Millions of Spaniards stage first general strike in 14 years as anger rages over housing