Beloved TV anchor shot dead by husband — just hours after posting final video: cops