Avalanche’s Logan O’Connor speaks about grief, death of his father: ‘He was my hero’