Judge jails Thomas Markle, father of Meghan, after he cut off his ankle monitor