Exclusive | Surreal 3-year, $200K legal war between NYC neighbors over whether a shower is leaking — or not