Popular Tempe grocery store closing after 40 years. Here's why