UM coordinators and ex-referees explain lingering issues from Notre Dame game