U.S. signals breakthrough in Iran talks are unlikely, rejects ‘outrageous’ demands