Sen. Chris Coons says investigating Nvidia's CEO is top priority for Democratic Congress