Warriors’ Brandon Williams avoids structural damage to hamstring, source says