Keira Knightley’s unforgettable green ‘Atonement’ dress is going up for sale