US judge says Trump’s $10 billion BBC defamation case can proceed