A young girl died inside a hot car and a man has been arrested, MDSO says