North Texas growth reshapes regional transportation representation