Nuggets can’t find enough offense outside Jamal Murray in loss to Rockets