Children’s Hospital Colorado did not ignore court’s order to restart gender-affirming care, judge rules