Rams put Jordan Whittington on IR, steal familiar WR off 49ers practice squad