Pedestrian dies after being hit by vehicle on west side of Dallas, police say