U Foundation had record fundraising year amid tough times for higher ed