Pastor loses bid to remain: ICE deports him to Haiti despite U.S.-citizen wife, kids