DNA from Thomas Jefferson's hair delivers compelling new evidence in centuries-old paternity mystery