Tounde Yessoufou is St. John’s X factor — and he’s only getting better