States threaten action against company profiting off disabled vets after NPR report