Private Equity’s Path to Riches Is Getting Harder to Follow