Trump’s proposed Russia deal raises NATO alarm as ex-commander warns Putin seeks influence over Europe