"You can't put a company in jail": Inside the unconventional tenure of Stanley Woodward, DOJ's No. 3