Driverless Waymo tries to drive through Denver street construction near Sloan’s Lake