Minneapolis woman dragged from car and detained by federal agents sues government