No. 1 Hurricanes’ comeback bid falls short in loss to No. 11 Notre Dame