How brave Utah teen held captive in torture chamber for a year hatched clever plan to escape