Rapper Ye brings out Erykah Badu and Kid Cudi at record-breaking Arlington show