UN body agrees to postpone review of US rights record after Trump administration snub