Florida cancels home-and-home series with Notre Dame after SEC's move to 9-game league slates