What we know after officials say ICE detained a US citizen and left him injured in Chicago suburb