Progress Residential, Pretium agree to $50M settlement over deceptive pricing claims