Pope football coach steps down for another position at school