Exclusive: Mike Miles helped broker a nearly $1M deal for HISD-style reforms at a charter network