49ers add wide receiver Keenan Allen in trade with Colts before deadline