Immigration arrests go on unabated despite Trump's misgivings after the GOP's midterm wipeout