Federal judges ordered their release from Aurora’s detention center. ICE was waiting outside to re-arrest them.