US soldier assigned to NATO unit arrested in Britain on suspicion of espionage linked to Russia