Man charged with DWI after woman's fatal fall from vehicle near Katy