Blue state repeat offender accused of murdering wife at family’s home months after domestic violence charge