Having disproportionately big boobs linked to a surprising health issue: study