Federal worker named on ‘DEI Watchlist’ files wrongful firing lawsuit