‘Unacceptable’: Dallas council members seek audit over $800K GOP convention bill