Nathan Conyers, lawyer and auto trailblazer for Black dealerships, dies