'Valor' over 'vanity': JFK heirs sue Trump over plans to build arch