Judge dismisses case from Dolly Parton’s manager alleging her nephew threatened her estate