It was once the world’s greatest geological mystery — today it’s the gateway to a natural wonderland